You can check the webmail for any account by logging into domain.com/webmail with the full username (user@domain.com) and password for the email account.
Please do NOT use the Webmail icon in cPanel, as it directs you to a mailbox for your cPanel user name which is NOT a real email account.
